Работа автора
Комментарии
17 октября в 21:38
Добрый вечер, Юлия!
Вижу, что вы уловили стилистику некоторых примеров из ТЗ, это отлично и дает возможность двигаться дальше, потому что исполнение мне не нравится, но при этом я долго думал как объяснить, что же именно не так, но безрезультатно)
В названии вы опять попали очень близко: мы с партнером обсуждали много вариантов со словом gig, а здесь вы первая это предлагаете) Слово хорошее, потому что короткое, но плохо известное в русскоязычной среде. Опять же у нас был (ну и есть) вариант gigman как альтернатива kassaman, более подходящая для международной аудитории. Я постоянно думаю о каких-то вариантах, включающих gig, возможно даже из одного слова, может какой-то призывной направленности, может даже немного выдуманное слово.. В общем, пока хз. Ваш вариант подчеркивает размер, что все же не совсем верно. Давайте подумаем еще.
Вижу, что вы уловили стилистику некоторых примеров из ТЗ, это отлично и дает возможность двигаться дальше, потому что исполнение мне не нравится, но при этом я долго думал как объяснить, что же именно не так, но безрезультатно)
В названии вы опять попали очень близко: мы с партнером обсуждали много вариантов со словом gig, а здесь вы первая это предлагаете) Слово хорошее, потому что короткое, но плохо известное в русскоязычной среде. Опять же у нас был (ну и есть) вариант gigman как альтернатива kassaman, более подходящая для международной аудитории. Я постоянно думаю о каких-то вариантах, включающих gig, возможно даже из одного слова, может какой-то призывной направленности, может даже немного выдуманное слово.. В общем, пока хз. Ваш вариант подчеркивает размер, что все же не совсем верно. Давайте подумаем еще.