Работа автора

Жду с нетерпением. Фонографы выпускались как с коническими, так и с изогнутыми трубами (см. картинки). Кроме того, в массовом восприятии что фонограф, что граммофон, что патефон -- все примерно одно и то же.

Буду тщательнее подбирать выражения.
Принято в смысле «понятно», а не в смысле «конкурс окончен».
Я прошу о том же, очем просил с самого начала: просто нарисовать красивый фонограф без культурологических смыслов. Коллега stulgin хорошо нарисовал такой фонограф, видимо, ему самому понравилось, и он захотел дополнительных денег. На самом, деле – небольших. Сам подход настораживает.
Не сомневаюсь, что Вы тоже можете нарисовать не хуже.
Ч то касается формы нижней части – тут технические подробности не принципиальны. Доминантой все равно является труба.

Да, принято. А как это будет по-русски? В основном же используется русский язык -- и на вывеске, и на визитках, и на сайте.

ОК, стилистика понятна.
А как будет выглядеть готический фонограф? Этот вариант больше похож на суры.